Boston couple falls into the harbor while dancing