buzzing in portsmouth